Ik ben het zat!

Spuug hier je gal, gooi die rottigheid en alle frustraties er maar uit...
arkhétupos
Posts in topic: 33
Berichten: 4267
Lid geworden op: 31 mar 2019, 21:35
Ik ben het zat!

Bericht door arkhétupos » 29 nov 2019, 22:33

Ik ben het zat, dat iedereen maar aanneemt mijn woorden.

Ik ben het zat door iedereen genomen te worden
Ik ben het zat dat dat kan

Ik ben het zat dat ik door acties van anderen op mijn gedrag gewezen kan worden.

Ik ben het zat dat anderen mijn gedrag bepalen kunnnen.

Ik ben anderen zat.

Wie zij jullie dan eigenlijk helemaal?
Met je managementtechniekenvragenenalsjeantwoordkrijgthelemaalniemand?

Ik ben jullie helemaal zat.

En daarom houd ik van juliie.
Kan een strak plan hoop geven ? Als het mooi is wel : anders niet.
ALS A EN NIET B ? A NOT B : UNDEFINED
::
proposition ? oxymoron : paradox

arkhétupos
Posts in topic: 33
Berichten: 4267
Lid geworden op: 31 mar 2019, 21:35

Bericht door arkhétupos » 29 nov 2019, 22:36

Ik moet wel gek zijn, om erop te lijken.
Kan een strak plan hoop geven ? Als het mooi is wel : anders niet.
ALS A EN NIET B ? A NOT B : UNDEFINED
::
proposition ? oxymoron : paradox

arkhétupos
Posts in topic: 33
Berichten: 4267
Lid geworden op: 31 mar 2019, 21:35

Bericht door arkhétupos » 29 nov 2019, 22:37

Ik ben het zat, om gek te zijn.
Kan een strak plan hoop geven ? Als het mooi is wel : anders niet.
ALS A EN NIET B ? A NOT B : UNDEFINED
::
proposition ? oxymoron : paradox

Gebruikersavatar
Bärbel
Posts in topic: 18
Berichten: 1792
Lid geworden op: 08 nov 2019, 20:07

Bericht door Bärbel » 29 nov 2019, 22:38

LOL

Arkhe is op dreef vandaag.
Hermetisch geschakeld.

arkhétupos
Posts in topic: 33
Berichten: 4267
Lid geworden op: 31 mar 2019, 21:35

Bericht door arkhétupos » 29 nov 2019, 22:46

Op dreef?

Ha! Dat zou inhouden dat ik nog steeds varen kon, en wist hoe te zeilen.

Neen schat, ik ben de oevers bijster.
Kan een strak plan hoop geven ? Als het mooi is wel : anders niet.
ALS A EN NIET B ? A NOT B : UNDEFINED
::
proposition ? oxymoron : paradox

Gebruikersavatar
Bärbel
Posts in topic: 18
Berichten: 1792
Lid geworden op: 08 nov 2019, 20:07

Bericht door Bärbel » 29 nov 2019, 22:47

arkhétupos schreef:
29 nov 2019, 22:46
Op dreef?

Ha! Dat zou inhouden dat ik nog steeds varen kon, en wist hoe te zeilen.

Neen schat, ik ben de oevers bijster.
Op drift dan. LOL
Hermetisch geschakeld.

arkhétupos
Posts in topic: 33
Berichten: 4267
Lid geworden op: 31 mar 2019, 21:35

Bericht door arkhétupos » 29 nov 2019, 22:49

Dat is aan de golven van de Zee.
Kan een strak plan hoop geven ? Als het mooi is wel : anders niet.
ALS A EN NIET B ? A NOT B : UNDEFINED
::
proposition ? oxymoron : paradox

arkhétupos
Posts in topic: 33
Berichten: 4267
Lid geworden op: 31 mar 2019, 21:35

Bericht door arkhétupos » 29 nov 2019, 23:02

Vraag maar aan Harm hoe je op de golven deinen kunt, hij heeft daar immers een verhaal over geschreven.
Kan een strak plan hoop geven ? Als het mooi is wel : anders niet.
ALS A EN NIET B ? A NOT B : UNDEFINED
::
proposition ? oxymoron : paradox

Gebruikersavatar
Bärbel
Posts in topic: 18
Berichten: 1792
Lid geworden op: 08 nov 2019, 20:07

Bericht door Bärbel » 29 nov 2019, 23:20

arkhétupos schreef:
29 nov 2019, 23:02
Vraag maar aan Harm hoe je op de golven deinen kunt, hij heeft daar immers een verhaal over geschreven.
Vraag het hem maar zelf. LOL
Hermetisch geschakeld.

arkhétupos
Posts in topic: 33
Berichten: 4267
Lid geworden op: 31 mar 2019, 21:35

Bericht door arkhétupos » 29 nov 2019, 23:39

Het was een open vraag.
Kan een strak plan hoop geven ? Als het mooi is wel : anders niet.
ALS A EN NIET B ? A NOT B : UNDEFINED
::
proposition ? oxymoron : paradox

Gebruikersavatar
Bärbel
Posts in topic: 18
Berichten: 1792
Lid geworden op: 08 nov 2019, 20:07

Bericht door Bärbel » 29 nov 2019, 23:42

arkhétupos schreef:
29 nov 2019, 23:39
Het was een open vraag.

Misschien komt ie nog terug voor een Socratisch gesprek. Zou leuk zijn.
Hermetisch geschakeld.

arkhétupos
Posts in topic: 33
Berichten: 4267
Lid geworden op: 31 mar 2019, 21:35

Bericht door arkhétupos » 29 nov 2019, 23:42

Hmpf.

Geloof je het zelf?
Kan een strak plan hoop geven ? Als het mooi is wel : anders niet.
ALS A EN NIET B ? A NOT B : UNDEFINED
::
proposition ? oxymoron : paradox

Gebruikersavatar
Bärbel
Posts in topic: 18
Berichten: 1792
Lid geworden op: 08 nov 2019, 20:07

Bericht door Bärbel » 29 nov 2019, 23:57

arkhétupos schreef:
29 nov 2019, 23:42
Hmpf.

Geloof je het zelf?
Nee.

Misschien had ik het dan toch wel goed gezien. :grijns:
Hermetisch geschakeld.

arkhétupos
Posts in topic: 33
Berichten: 4267
Lid geworden op: 31 mar 2019, 21:35

Bericht door arkhétupos » 30 nov 2019, 00:04

Ach.

Ik ben hier de baas tegenwoordig, ik had wel wat aan een goede manager gehad.
(Leon is het managen beu, geloof ik)

Als hij zich er niet meer mee bemoeit ben ik opeens baas van een anarchie, en dat kan niet.
Kan een strak plan hoop geven ? Als het mooi is wel : anders niet.
ALS A EN NIET B ? A NOT B : UNDEFINED
::
proposition ? oxymoron : paradox

arkhétupos
Posts in topic: 33
Berichten: 4267
Lid geworden op: 31 mar 2019, 21:35

Bericht door arkhétupos » 30 nov 2019, 00:06

Oh wacht ...

Ik haal twee begrippen door elkaar: managen <> modereren.

Nu maar hopen dat Harm dat ook zo ziet, ongeacht mijn taalgebruik.
Kan een strak plan hoop geven ? Als het mooi is wel : anders niet.
ALS A EN NIET B ? A NOT B : UNDEFINED
::
proposition ? oxymoron : paradox

Gebruikersavatar
Bärbel
Posts in topic: 18
Berichten: 1792
Lid geworden op: 08 nov 2019, 20:07

Bericht door Bärbel » 30 nov 2019, 00:34

arkhétupos schreef:
30 nov 2019, 00:04
Ach.

Ik ben hier de baas tegenwoordig, ik had wel wat aan een goede manager gehad.
(Leon is het managen beu, geloof ik)

Als hij zich er niet meer mee bemoeit ben ik opeens baas van een anarchie, en dat kan niet.
Leon zit tegenwoordig op de Caraïben dacht ik te lezen. LOL. Die dobbert ergens rond in een bootje.
Hermetisch geschakeld.

Gebruikersavatar
Bärbel
Posts in topic: 18
Berichten: 1792
Lid geworden op: 08 nov 2019, 20:07

Bericht door Bärbel » 30 nov 2019, 00:37

arkhétupos schreef:
30 nov 2019, 00:06
Oh wacht ...

Ik haal twee begrippen door elkaar: managen <> modereren.
Asteblieft niet zeg. Modereren. Flikker op zeg. Dat werkt niet. Managen en modereren is synoniem. Doen we niet aan. Weg d’rmee. Hupsakee naar de Socratische gespreksruimte d’rmee.
Hermetisch geschakeld.

arkhétupos
Posts in topic: 33
Berichten: 4267
Lid geworden op: 31 mar 2019, 21:35

Bericht door arkhétupos » 30 nov 2019, 00:44

Bärbel schreef:
30 nov 2019, 00:37
Asteblieft niet zeg. Modereren. Flikker op zeg. Dat werkt niet. Managen en modereren is synoniem. Doen we niet aan. Weg d’rmee. Hupsakee naar de Socratische gespreksruimte d’rmee.
Dat zeg ik: managen <> modereren

Dus als je ergens een cultuuromslag wilt laten plaatsvinden, bereik je dat niet met beide manieren.

... zoiets ...
Kan een strak plan hoop geven ? Als het mooi is wel : anders niet.
ALS A EN NIET B ? A NOT B : UNDEFINED
::
proposition ? oxymoron : paradox

arkhétupos
Posts in topic: 33
Berichten: 4267
Lid geworden op: 31 mar 2019, 21:35

Bericht door arkhétupos » 30 nov 2019, 00:49

Ik heb een oom, die werkte ooit bij Hollandsche Signaal Apparaten.
Goed betaalde baan. Maar hij zegde op toen hij in de gaten kreeg raketgeleidingssystemen te ontwerpen.
(Hoewel de managers nog zo hun best hadden gedaan de werkelijke doelen van de ontwikkeling te versluieren.)

Hij doorzag het doel en wenste daar niet aan mee te werken.

Van al mijn ooms, is hij mijn favoriet.
Kan een strak plan hoop geven ? Als het mooi is wel : anders niet.
ALS A EN NIET B ? A NOT B : UNDEFINED
::
proposition ? oxymoron : paradox

Gebruikersavatar
Bärbel
Posts in topic: 18
Berichten: 1792
Lid geworden op: 08 nov 2019, 20:07

Bericht door Bärbel » 30 nov 2019, 12:55

arkhétupos schreef:
30 nov 2019, 00:49
Ik heb een oom, die werkte ooit bij Hollandsche Signaal Apparaten.
Goed betaalde baan. Maar hij zegde op toen hij in de gaten kreeg raketgeleidingssystemen te ontwerpen.
(Hoewel de managers nog zo hun best hadden gedaan de werkelijke doelen van de ontwikkeling te versluieren.)

Hij doorzag het doel en wenste daar niet aan mee te werken.

Van al mijn ooms, is hij mijn favoriet.
Ik heb ook zo’n oom. En een tante (broer en zus zijn zij). Mensen van goud. Gelukkig bestaan die ook nog.
Hermetisch geschakeld.

Gebruikersavatar
Eddie Coppens
Posts in topic: 4
Berichten: 462
Lid geworden op: 05 sep 2018, 18:08

Bericht door Eddie Coppens » 30 nov 2019, 18:03

arkhétupos schreef:
30 nov 2019, 00:49
Maar hij zegde op toen hij in de gaten kreeg raketgeleidingssystemen te ontwerpen.
Tja, als het om defentiemateriaal ging, een toe te juichen beslissing.
Als het ging om kosmologie, er zijn zinlozer zaken...

arkhétupos
Posts in topic: 33
Berichten: 4267
Lid geworden op: 31 mar 2019, 21:35

Bericht door arkhétupos » 06 dec 2019, 22:42

Eddie Coppens schreef:
30 nov 2019, 18:03
arkhétupos schreef:
30 nov 2019, 00:49
Maar hij zegde op toen hij in de gaten kreeg raketgeleidingssystemen te ontwerpen.
Tja, als het om defentiemateriaal ging, een toe te juichen beslissing.
Als het ging om kosmologie, er zijn zinlozer zaken...
Wat hebben raketten die anderen kunnen doden in vredesnaam met defensie te maken?
Kan een strak plan hoop geven ? Als het mooi is wel : anders niet.
ALS A EN NIET B ? A NOT B : UNDEFINED
::
proposition ? oxymoron : paradox

arkhétupos
Posts in topic: 33
Berichten: 4267
Lid geworden op: 31 mar 2019, 21:35

Bericht door arkhétupos » 06 dec 2019, 22:43

Ik meende altijd dat je defensief opstellen betekende zelf niet geraakt te kunnen worden
Waarom zou je dan raketgeleidingsystemen nodig kunnen hebben?

(Zit mijn oom er naast dan?)
Kan een strak plan hoop geven ? Als het mooi is wel : anders niet.
ALS A EN NIET B ? A NOT B : UNDEFINED
::
proposition ? oxymoron : paradox

arkhétupos
Posts in topic: 33
Berichten: 4267
Lid geworden op: 31 mar 2019, 21:35

Bericht door arkhétupos » 06 dec 2019, 22:48

Het lullige van atoomwapens is, dat zelfs al schiet je ze uit de lucht voor ze het beoogde doel raken, iedereen de "sjaak" is.
Ik hoop maar dat hen die dat "speelgoed" in handen hebben goed opgevoed zijn.
Kan een strak plan hoop geven ? Als het mooi is wel : anders niet.
ALS A EN NIET B ? A NOT B : UNDEFINED
::
proposition ? oxymoron : paradox

Gebruikersavatar
Eddie Coppens
Posts in topic: 4
Berichten: 462
Lid geworden op: 05 sep 2018, 18:08

Bericht door Eddie Coppens » 07 dec 2019, 18:03

arkhétupos schreef:
06 dec 2019, 22:43
Ik meende altijd dat je defensief opstellen betekende zelf niet geraakt te kunnen worden
Klopt niet: zich defensief opstellen is trachten te voorkomen dat je geraakt wordt.
Één manier is, tonen dat je jezelf kan verdedigen en niet over jou zal laten lopen.
Een andere manier is: trachten geen agressie uit te lokken, maar dan ben je ook deels afhankelijk van de andere partij.
Het schijnt dat het deels ook door de pacifistische partijen in Europa kwam, dat men Hitler en zijn trawanten te lang hun gang liet gaan.

Ik dacht ook even aan ruimtevaart-raketten.

Het komt mij overigens voor dat je oom een wijs man is !

arkhétupos
Posts in topic: 33
Berichten: 4267
Lid geworden op: 31 mar 2019, 21:35

Bericht door arkhétupos » 07 dec 2019, 18:56

Eddie Coppens schreef:
07 dec 2019, 18:03
arkhétupos schreef:
06 dec 2019, 22:43
Ik meende altijd dat je defensief opstellen betekende zelf niet geraakt te kunnen worden
Klopt niet: zich defensief opstellen is trachten te voorkomen dat je geraakt wordt.

Één manier is, tonen dat je jezelf kan verdedigen en niet over jou zal laten lopen.
Een andere manier is: trachten geen agressie uit te lokken, maar dan ben je ook deels afhankelijk van de andere partij.
Het schijnt dat het deels ook door de pacifistische partijen in Europa kwam, dat men Hitler en zijn trawanten te lang hun gang liet gaan.

Ik dacht ook even aan ruimtevaart-raketten.

Het komt mij overigens voor dat je oom een wijs man is !
Dat is hij zeker, ik heb meer van dat soort ooms, het schijnt een familietrek te zijn, want mijn tantes zijn ook al niet dom.
(Allen trouwens van mijn moeders kant, mijn vader is ook niet dom, maar ligt met zijn -eveneens niet domme- broer overhoop om een zaak met een luchtje. Waar ik geen weet van wil hebben/onpartijdig in sta.)

Ome George (want zo heet hij) is de enige van het stel die integriteit vertoonde, de rest kiest/koos voor de eigen carrière.

HM
trachten te voorkomen dat je geraakt wordt.
Dus de kogels van de agressor uit de lucht schieten/neutraliseren nog vóór ze jou raken kan opgevat worden als een daad van agressie?

Hoe dan?
Kan een strak plan hoop geven ? Als het mooi is wel : anders niet.
ALS A EN NIET B ? A NOT B : UNDEFINED
::
proposition ? oxymoron : paradox

Gebruikersavatar
Eddie Coppens
Posts in topic: 4
Berichten: 462
Lid geworden op: 05 sep 2018, 18:08

Bericht door Eddie Coppens » 07 dec 2019, 20:28

arkhétupos schreef:
07 dec 2019, 18:56
Hoe dan?
defensie <> agressie
arkhétupos schreef:
06 dec 2019, 22:43
je defensief opstellen betekende zelf niet geraakt te kunnen worden
Je defensief opstellen is trachten te voorkomen dat je geraakt wordt.
Tot zover niks verkeerd aan, het probleem is dat een sterke defensie door een machtsbelust staatshoofd kan omgeplooid worden tot 'agressie'.
Dat was toch wat je eigenlijk bedoelde en jouw oom vreesde?

arkhétupos
Posts in topic: 33
Berichten: 4267
Lid geworden op: 31 mar 2019, 21:35

Bericht door arkhétupos » 07 dec 2019, 20:30

Eddie Coppens schreef:
07 dec 2019, 20:28
arkhétupos schreef:
07 dec 2019, 18:56
Hoe dan?
defensie <> agressie
arkhétupos schreef:
06 dec 2019, 22:43
je defensief opstellen betekende zelf niet geraakt te kunnen worden
Je defensief opstellen is trachten te voorkomen dat je geraakt wordt.
Tot zover niks verkeerd aan, het probleem is dat een sterke defensie door een machtsbelust staatshoofd kan omgeplooid worden tot 'agressie'.
Dat was toch wat je eigenlijk bedoelde en jouw oom vreesde?
Neen.

raketgeleiding is offensief, tenminste in de tijd dat hij er werkte bestond het nog niet en was het eerder aktie voor de reaktie.

Als je begrijpt wat ik bedoel.
Kan een strak plan hoop geven ? Als het mooi is wel : anders niet.
ALS A EN NIET B ? A NOT B : UNDEFINED
::
proposition ? oxymoron : paradox

Gebruikersavatar
Eddie Coppens
Posts in topic: 4
Berichten: 462
Lid geworden op: 05 sep 2018, 18:08

Bericht door Eddie Coppens » 07 dec 2019, 20:34

Aanvalsraketten dus, wel gedaan, Ome George !

arkhétupos
Posts in topic: 33
Berichten: 4267
Lid geworden op: 31 mar 2019, 21:35

Bericht door arkhétupos » 07 dec 2019, 21:01

Helaas voor hem was er geen bedrijf dat geïnteresseerd was in raketafleidingssystemen, want dan zou hem een betere boterham niet bespaard zijn gebleven.

Maar zo ik hem ken gaat het hem ook niet om de levensstijl, als wel om de levensvreugde.
Kan een strak plan hoop geven ? Als het mooi is wel : anders niet.
ALS A EN NIET B ? A NOT B : UNDEFINED
::
proposition ? oxymoron : paradox

Gebruikersavatar
Bärbel
Posts in topic: 18
Berichten: 1792
Lid geworden op: 08 nov 2019, 20:07

Bericht door Bärbel » 18 dec 2019, 14:59

arkhétupos schreef:
30 nov 2019, 00:49
Ik heb een oom, die werkte ooit bij Hollandsche Signaal Apparaten.
Goed betaalde baan. Maar hij zegde op toen hij in de gaten kreeg raketgeleidingssystemen te ontwerpen.
(Hoewel de managers nog zo hun best hadden gedaan de werkelijke doelen van de ontwikkeling te versluieren.)

Hij doorzag het doel en wenste daar niet aan mee te werken.

Van al mijn ooms, is hij mijn favoriet.
Het valt me zo op dat het eigenlijk vaker ongelovigen zijn die zo’n vertrouwen in het goede weten te vinden.

Jezus bezoekt de armen en richt zich tot hen, maar minacht de rijken niet om hun rijkdom. Zijn vrienden Marta, Maria en Lazarus zijn bemiddelde mensen. Hetzelfde geldt voor de tollenaars bij wie Jezus aan tafel schuift, zonder hun te vragen van beroep te veranderen, maar van hen te eisen dat ze eerlijk zijn in hun werk (Lucas 3:13)
Al vraagt hij de meest volmaakten onder zijn discipelen al hun bezittingen achter te laten, toch neemt Jezus, met het oog op de meerderheid, genoegen met het hekelen van het onnodige verzamelen van bezittingen: waartoe zullen de overvloedige graanreserves dienen van hem die zich bezighoudt met het vergaren van rijkdommen, terwijl zijn uur diezelfde nacht zal komen (Luc.12: 16-21)?


Frédéric Lenoir, De filosofie van Christus p.73
Hermetisch geschakeld.

Gebruikersavatar
Bärbel
Posts in topic: 18
Berichten: 1792
Lid geworden op: 08 nov 2019, 20:07

Bericht door Bärbel » 18 dec 2019, 15:18

Net als deze gouden kerel. Ik verwacht dat hij er nu beter bij zit dan ooit.

https://www.tubantia.nl/hengelo/oud-bes ... ~a8eedf84/
Hermetisch geschakeld.

arkhétupos
Posts in topic: 33
Berichten: 4267
Lid geworden op: 31 mar 2019, 21:35

Bericht door arkhétupos » 19 dec 2019, 22:51

Bärbel schreef:
18 dec 2019, 14:59
zonder hun te vragen (...), maar van hen te eisen

Frédéric Lenoir, De filosofie van Christus p.73
Heb je het origineel ook? (Ik neem aan dat het origineel in het Frans geschreven is ...)

Ik vraag me namelijk af in hoeverre de vertaler hier met "hen" en "hun" aan het stunten is.
Kan een strak plan hoop geven ? Als het mooi is wel : anders niet.
ALS A EN NIET B ? A NOT B : UNDEFINED
::
proposition ? oxymoron : paradox

arkhétupos
Posts in topic: 33
Berichten: 4267
Lid geworden op: 31 mar 2019, 21:35

Bericht door arkhétupos » 24 dec 2019, 02:02

zonder hun te vragen van beroep te veranderen, maar van hen te eisen dat ze eerlijk zijn in hun werk
Is een amorele aanval op taalvaardigheid.
Kan een strak plan hoop geven ? Als het mooi is wel : anders niet.
ALS A EN NIET B ? A NOT B : UNDEFINED
::
proposition ? oxymoron : paradox

arkhétupos
Posts in topic: 33
Berichten: 4267
Lid geworden op: 31 mar 2019, 21:35

Bericht door arkhétupos » 24 dec 2019, 02:03

Onprincipieel daarnaast.
Kan een strak plan hoop geven ? Als het mooi is wel : anders niet.
ALS A EN NIET B ? A NOT B : UNDEFINED
::
proposition ? oxymoron : paradox

arkhétupos
Posts in topic: 33
Berichten: 4267
Lid geworden op: 31 mar 2019, 21:35

Bericht door arkhétupos » 24 dec 2019, 02:11

Neen,

Dergelijke uitingen leiden tot ongelijkheden.

Hoeveel?

Wellicht is de mogelijkheid om dat uit te rekenen zelfs niet met een kwantumcomputer te berekenen.

Hoewel algebraïsch een dergelijk idee toegestaan is.

Wis- versus Natuurkunde

Filosofie als arbiter
(en organisator natuurlijk. Shh! Ik heb een wedje lopen op de winnaar.)
Kan een strak plan hoop geven ? Als het mooi is wel : anders niet.
ALS A EN NIET B ? A NOT B : UNDEFINED
::
proposition ? oxymoron : paradox

Gebruikersavatar
Bärbel
Posts in topic: 18
Berichten: 1792
Lid geworden op: 08 nov 2019, 20:07

Bericht door Bärbel » 24 dec 2019, 02:29

LOL

Nee, ik heb alleen het Nederlandse boek. Maar het staat er gewoon helemaal precies goed hoor. https://taaladvies.net/taal/advies/teks ... _algemeen/

https://www.schrijfwijzer.nl/top_taalvr ... hen_of_hun

“Van hen” in “van hen te eisen” is voorzetselvoorwerp. En in “hun te vragen” is “hun” meewerkend voorwerp.
Hermetisch geschakeld.

arkhétupos
Posts in topic: 33
Berichten: 4267
Lid geworden op: 31 mar 2019, 21:35

Bericht door arkhétupos » 24 dec 2019, 02:35

Afbeelding
Kan een strak plan hoop geven ? Als het mooi is wel : anders niet.
ALS A EN NIET B ? A NOT B : UNDEFINED
::
proposition ? oxymoron : paradox

Gebruikersavatar
Bärbel
Posts in topic: 18
Berichten: 1792
Lid geworden op: 08 nov 2019, 20:07

Bericht door Bärbel » 24 dec 2019, 02:37

Afbeelding
Hermetisch geschakeld.

arkhétupos
Posts in topic: 33
Berichten: 4267
Lid geworden op: 31 mar 2019, 21:35

Bericht door arkhétupos » 24 dec 2019, 02:38

Bärbel schreef:
24 dec 2019, 02:29

“Van hen” in “van hen te eisen” is voorzetselvoorwerp. En in “hun te vragen” is “hun” meewerkend voorwerp.
In het Nederlands misschien, ik vroeg naar van voor de vertaling.

Bedoelde die Fransoos het ook zo, of heeft de vertaler een "vrijheidje" genomen?
Kan een strak plan hoop geven ? Als het mooi is wel : anders niet.
ALS A EN NIET B ? A NOT B : UNDEFINED
::
proposition ? oxymoron : paradox

Gebruikersavatar
Bärbel
Posts in topic: 18
Berichten: 1792
Lid geworden op: 08 nov 2019, 20:07

Bericht door Bärbel » 24 dec 2019, 02:38

arkhétupos schreef:
24 dec 2019, 02:35
Afbeelding
LOL :smt058 :smt058 :smt058
Hermetisch geschakeld.

arkhétupos
Posts in topic: 33
Berichten: 4267
Lid geworden op: 31 mar 2019, 21:35

Bericht door arkhétupos » 24 dec 2019, 02:39

Oh. Je hebt hem door.
Kan een strak plan hoop geven ? Als het mooi is wel : anders niet.
ALS A EN NIET B ? A NOT B : UNDEFINED
::
proposition ? oxymoron : paradox

arkhétupos
Posts in topic: 33
Berichten: 4267
Lid geworden op: 31 mar 2019, 21:35

Bericht door arkhétupos » 24 dec 2019, 02:40

arkhétupos schreef:
24 dec 2019, 02:38
Bärbel schreef:
24 dec 2019, 02:29

“Van hen” in “van hen te eisen” is voorzetselvoorwerp. En in “hun te vragen” is “hun” meewerkend voorwerp.
In het Nederlands misschien, ik vroeg naar van voor de vertaling.

Bedoelde die Fransoos het ook zo, of heeft de vertaler een "vrijheidje" genomen?
Kan een strak plan hoop geven ? Als het mooi is wel : anders niet.
ALS A EN NIET B ? A NOT B : UNDEFINED
::
proposition ? oxymoron : paradox

Gebruikersavatar
Bärbel
Posts in topic: 18
Berichten: 1792
Lid geworden op: 08 nov 2019, 20:07

Bericht door Bärbel » 24 dec 2019, 02:42

arkhétupos schreef:
24 dec 2019, 02:38
Bärbel schreef:
24 dec 2019, 02:29

“Van hen” in “van hen te eisen” is voorzetselvoorwerp. En in “hun te vragen” is “hun” meewerkend voorwerp.
In het Nederlands misschien, ik vroeg naar van voor de vertaling.

Bedoelde die Fransoos het ook zo, of heeft de vertaler een "vrijheidje" genomen?
Ach, Christus eist nooit maar vraagt enkel natuurlijk. Met een heeeel zacht stemmetje diep in je hart.
Hermetisch geschakeld.

arkhétupos
Posts in topic: 33
Berichten: 4267
Lid geworden op: 31 mar 2019, 21:35

Bericht door arkhétupos » 24 dec 2019, 02:49

Nou ja zeg!
Kan een strak plan hoop geven ? Als het mooi is wel : anders niet.
ALS A EN NIET B ? A NOT B : UNDEFINED
::
proposition ? oxymoron : paradox

arkhétupos
Posts in topic: 33
Berichten: 4267
Lid geworden op: 31 mar 2019, 21:35

Bericht door arkhétupos » 24 dec 2019, 02:54

"Leurs en leur", daar gaat het om; niet om hen en hun.

http://www.viviennestringa.com/pages/no ... caise.html
Kan een strak plan hoop geven ? Als het mooi is wel : anders niet.
ALS A EN NIET B ? A NOT B : UNDEFINED
::
proposition ? oxymoron : paradox

arkhétupos
Posts in topic: 33
Berichten: 4267
Lid geworden op: 31 mar 2019, 21:35

Bericht door arkhétupos » 24 dec 2019, 03:01

arkhétupos schreef:
19 dec 2019, 22:51
zonder hun te vragen (...), maar van hen te eisen
Sans leur appel, (...) ainsi leurs appel
Sans leurs appel (...) ainsi leur appel.
Sans leur appel (..) leurs appelations sont fini
Sans leurs appel (..) leur appelation n' existe pas.

Padrdonnez mon francez, sievoeplee.
Kan een strak plan hoop geven ? Als het mooi is wel : anders niet.
ALS A EN NIET B ? A NOT B : UNDEFINED
::
proposition ? oxymoron : paradox

Gebruikersavatar
Bärbel
Posts in topic: 18
Berichten: 1792
Lid geworden op: 08 nov 2019, 20:07

Bericht door Bärbel » 24 dec 2019, 18:05

arkhétupos schreef:
24 dec 2019, 03:01
arkhétupos schreef:
19 dec 2019, 22:51
zonder hun te vragen (...), maar van hen te eisen
Sans leur appel, (...) ainsi leurs appel
Sans leurs appel (...) ainsi leur appel.
Sans leur appel (..) leurs appelations sont fini
Sans leurs appel (..) leur appelation n' existe pas.

Padrdonnez mon francez, sievoeplee.
LOL

Martien heeft zelfgemaakte bitterballen gebakken, de camion zit in de modder, Bommel vrat de kerstversiering op, en vanavond lekker twee afleveringen LOL
Hermetisch geschakeld.

Gebruikersavatar
Bärbel
Posts in topic: 18
Berichten: 1792
Lid geworden op: 08 nov 2019, 20:07

Bericht door Bärbel » 24 dec 2019, 18:06

Ik vind wel dat hij veel te veel vloekt, vooral met dat kleintje erbij. :naughty:
Hermetisch geschakeld.

Gebruikersavatar
Bärbel
Posts in topic: 18
Berichten: 1792
Lid geworden op: 08 nov 2019, 20:07

Bericht door Bärbel » 26 dec 2019, 19:58

arkhétupos schreef:
24 dec 2019, 03:01
arkhétupos schreef:
19 dec 2019, 22:51
zonder hun te vragen (...), maar van hen te eisen
Sans leur appel, (...) ainsi leurs appel
Sans leurs appel (...) ainsi leur appel.
Sans leur appel (..) leurs appelations sont fini
Sans leurs appel (..) leur appelation n' existe pas.

Padrdonnez mon francez, sievoeplee.
LOL

Hermetisch geschakeld.


Plaats reactie