Rare jongens...

Voor de gewone off-topic gesprekken...
Plaats reactie
Gebruikersavatar
Hermelien
Posts in topic: 6
Berichten: 232
Lid geworden op: 25 dec 2018, 21:57
Rare jongens...

Bericht door Hermelien » 23 feb 2019, 18:41

Rare jongens.....die Chinezen.....

Afbeelding

Gebruikersavatar
Hermelien
Posts in topic: 6
Berichten: 232
Lid geworden op: 25 dec 2018, 21:57

Bericht door Hermelien » 23 feb 2019, 18:42

Het zegel op de verpakking van het tempered glass.

Gebruikersavatar
Leon
Posts in topic: 4
Berichten: 2367
Lid geworden op: 06 dec 2017, 19:44

Bericht door Leon » 24 feb 2019, 13:15

tegen de inkijk?

Gebruikersavatar
Hermelien
Posts in topic: 6
Berichten: 232
Lid geworden op: 25 dec 2018, 21:57

Bericht door Hermelien » 24 feb 2019, 15:45

Leon schreef:
24 feb 2019, 13:15
tegen de inkijk?
Nee, een screen protector voor de ipad. Als je dan je ipad laat vallen gaat het glas niet stuk, hooguit het tempered glass, de screen saver dus. In mijn geval geen overbodige luxe, aangezien ik periodiek met regelmaat iets uit mijn handen laat vallen. Ik heb het scherm van mijn eerste ipad al eens moeten laten vervangen. Maar bij de Air2 kan dat niet zo makkelijk. Dus een screen protector is dan nog belangrijker.

https://www.abcstore.nl/webshop/screenp ... -glas.html
Laatst gewijzigd door Hermelien op 24 feb 2019, 16:47, 1 keer totaal gewijzigd.

Gebruikersavatar
Leon
Posts in topic: 4
Berichten: 2367
Lid geworden op: 06 dec 2017, 19:44

Bericht door Leon » 24 feb 2019, 16:26

Ipad = God dus...raar inderdaad

Gebruikersavatar
Hermelien
Posts in topic: 6
Berichten: 232
Lid geworden op: 25 dec 2018, 21:57

Bericht door Hermelien » 24 feb 2019, 16:48

Leon schreef:
24 feb 2019, 16:26
Ipad = God dus...raar inderdaad
Oh, zo kán je het ook lezen ja. Maar ik denk dat ze met God doelen op de fabrikant of het Chinese product, het product:tempered glass dus. Het Engelse "of" betekent soms ook "van" in de zin van "door" of gemaakt door".
Zelf lees ik het als: bescherming van(door) God.

Gebruikersavatar
Leon
Posts in topic: 4
Berichten: 2367
Lid geworden op: 06 dec 2017, 19:44

Bericht door Leon » 24 feb 2019, 17:01

Hermelien schreef:
24 feb 2019, 16:48
Leon schreef:
24 feb 2019, 16:26
Ipad = God dus...raar inderdaad
Oh, zo kán je het ook lezen ja. Maar ik denk dat ze met God doelen op de fabrikant of het Chinese product, het product:tempered glass dus. Het Engelse "of" betekent soms ook "van" in de zin van "door" of gemaakt door".
Zelf lees ik het als: bescherming van(door) God.
Dan zou het toch ‘by God’ moeten zijn.

Maar vreemd is het allemaal wel. Ik las echter dat als mysterie mag gelden dan God zich niet aan fysica-logica-ethica hoeft te houden. Dat beschrijft Kant ergens, en hij gaat dan vrolijk door het Godsgeloof logisch te beschrijven...bijzonder vreemd ook.

Gebruikersavatar
Leon
Posts in topic: 4
Berichten: 2367
Lid geworden op: 06 dec 2017, 19:44

Bericht door Leon » 24 feb 2019, 17:06

Ik denk dat ik het weet: protection of good (bescherming van goederen), door iemand geschreven die het Engels niet machtig is...

Gebruikersavatar
Hermelien
Posts in topic: 6
Berichten: 232
Lid geworden op: 25 dec 2018, 21:57

Bericht door Hermelien » 24 feb 2019, 18:38

Leon schreef:
24 feb 2019, 17:06
Ik denk dat ik het weet: protection of good (bescherming van goederen), door iemand geschreven die het Engels niet machtig is...
Dat denk ik zelf niet, aangezien er verder geen enkele spelfout op staat. Het is geen lawaaibomen product maar een kwalitatief zeer hoogstaand product. Nog een paar foto's, als je ze even vergroot kun je lezen wat er allemaal in 100 procent correct Engels op staat:

Afbeelding


Afbeelding

Gebruikersavatar
Hermelien
Posts in topic: 6
Berichten: 232
Lid geworden op: 25 dec 2018, 21:57

Bericht door Hermelien » 24 feb 2019, 18:41

Weet je dat er in China een systeem is geïnstalleerd waarin elke overtreding die je begaat wordt geregisreerd en vertaald naar strafpunten en dat bij een bepaald aantal strafpunten je geen huis meer kunt kopen en je geen vliegticket meer kunt kopen? Overal hangen camera's. Als je met een voet al op het zebrapad staat, terwijl het stoplicht nog net niet op groen staat, krijg je al strafpunten. Ze zijn daar heel eng bezig. En de wet is daar dusdanig veranderd dat Xin Jin Ping als het ware de nieuwe keizer is en hij kan niet meer afgezet worden.

Gebruikersavatar
memeticae
Posts in topic: 3
Berichten: 6406
Lid geworden op: 07 jun 2014, 02:30

Bericht door memeticae » 24 feb 2019, 21:01

Typisch "chinglish" ...
To take notice of safe: The slippery are very crafty
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

Gebruikersavatar
memeticae
Posts in topic: 3
Berichten: 6406
Lid geworden op: 07 jun 2014, 02:30

Bericht door memeticae » 24 feb 2019, 21:06

Confucius is er niets meer mee bij vergeleken:
Confucius schreef:The superior man, when resting in safety, does not forget that danger may come. When in a state of security he does not forget the possibility of ruin. When all is orderly, he does not forget that disorder may come. Thus his person is not endangered, and his States and all their clans are preserved.
"Don’t stampede"
( ... is featured on signs in lavatories to inform users that using a sitting toilet like a squatting toilet is prohibited.)
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

Gebruikersavatar
memeticae
Posts in topic: 3
Berichten: 6406
Lid geworden op: 07 jun 2014, 02:30

Bericht door memeticae » 24 feb 2019, 21:07

"Protection of God."
- Het klinkt nog logisch ook.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.


Plaats reactie