Filosofieforum.nl

Voor vanavond alvast

Äkättiimpä äijän käyvän, äkättimpä äijän
äkättiimpä äijän käyvän lemmen läävässä
Äkättiimpä äijän käyvän, äkättimpä äijän
äkättiimpä äijän käyvän lemmen läävässä
Tuhmilla tuvilla tuutimassa, tuutimassa
lempeä lepyttämässä, lepyttämässä
Tuhmilla tuvilla tuutimassa, tuutimassa
lempeä lepyttämässä, lepyttämässä
Viikon vietti vierahissa, viikon vierahissa
kauan kaukana kotoa, kaukana kotoa
Vaimoloita vaihtamassa, vaimoo vaihtamassa
Piikoja pitelemässä, pitelemässä
Viekas vaimo vierahista, viekas vierahista
kuuli kylän kuiskivaksi, kylän kuiskivaksi
Taas on hurja huilaamassa, hurja huilaamassa
lempeä lepyttämässä, lepyttämässä
Viekas vaimo vierahista, viekas vierahista
kuuli kylän kuiskivaksi, kylän kuiskivaksi
Tuolla ruoska roiskuaapi, nahkaruoskaa roiskuaa
siellä vitsaa vinguttapi, vivi vivi vivi vivi vinguttaa
Vaimo viekas ja vihainen, viekas ja vihainen
äkkiouto ärhenteli, outo ärhenteli
Ei oo aittahan assiita, aittahan assiita
vällyn alle vänkäämistä, vällyyn vänkäämistä
Tuolla ruoska roiskuaapi, nahkaruoskaa roiskuaa
siellä vitsaa vinguttapi, vivi vivi vivi vivi vinguttaa
Tuolla ruoska roiskuaapi, nahkaruoskaa roiskuaa
siellä vitsaa vinguttapi, vivi vivi vivi vivi vinguttaa
Pakottipa pahan miehen, pakottipa miehen
tiuski tuhman tuonnemmaksi, tuhman tuonnemaksi
Pakottipa pahan miehen, pakottipa miehen
tiuski tuhman tuonnemmaksi, tuhman tuonnemaksi
Pakottipa pahan miehen, pakottipa miehen
tiuski tuhman tuonnemmaksi, tuhman tuonnemaksi
Pakottipa pahan miehen, pakottipa miehen
tiuski tuhman tuonnemmaksi, tuhman tuonnemaksi
Tuolla ruoska roiskuaapi, nahkaruoskaa roiskuaa
siellä vitsaa vinguttapi, vivi vivi vivi vivi vinguttaa
Tuolla ruoska roiskuaapi, nahkaruoskaa roiskuaa
siellä vitsaa vinguttapi, vivi vivi vivi vivi vinguttaa
Tuolla ruoska roiskuaapi, nahkaruoskaa roiskuaa
siellä vitsaa vinguttapi, vivi vivi vivi vivi vinguttaa
Tuolla ruoska roiskuaapi, nahkaruoskaa roiskuaa
siellä vitsaa vinguttapi, vivi vivi vivi vivi vinguttaa



Hier is een stukje origineel erbij:


Opdracht 1:

Vertaal dit in een 100% Hollands liedje.

En je bent winnaar, overal.

Voor zover ik weet is een "nahkaruoskaa" een zweep.
Dat zet je wel weer aan het denken niet?

Tina vieri, tenka vieri
Raha vieri, rauta vieri
Mie viel enemmän vierin
Vierin maille vierahille
Kuss ei lennä meiän linnut
Harvoin lentävät harakat
Miss ei muut miuista tunne
Minä muita tunnustelen
Varpa vaari mie vapisin
Lehti vieri mie lekatin
Varpa vaari mie vapisin
Lehti vieri mie lekatin
Kun miun tietäsi emoni
Arvajaisi miun isoni
Tulis tuolta tuonelasta
Tallojaisi taivahasta
Laittamahan lastajansa
En sitten emoa nähnyt
Kuin lie kirstu kiini pantu
Tnanauloilla tikattu
Vaskinauloilla nakattu
Vaskinauloilla nakattu…

Ah! Laïs ....

Eddie? Meiden uit Vlaanderen!

(Ik meende toch dat U dat wel kon waarderen)

Oh en nog een advies aan de dames onder ons:


De tekst is overbodig toch?

Maar goed, als alles is mislukt, kun je altijd nog kolenbrander worden.



Maar in cerca la fortuna s'andrebbe anche nel grigio della Luna.

En dat valt in geen enkele taal te vatten.

Het verdriet en de ongelijke behandeling van de kolenbrander.

Niemand kan het immers, laat maar eens een modern mens in het bos los.
Houtskool weet die niet te maken.

Maar even, om het sentiment te vervolmaken, mag ik Freddie niet vergeten, Freddie Quin Dames en Heren!


Jugei!

@eddie Mr. Quin heeft net zoveel golven gezien als ik, op de baren zijn wij nooit geweest. Maar doet dat iets aan onze (al dan niet geveinsde) emotie af?

Ach, ik heb zwak voor vrouwen, maar laat haar het niet horen!
(Jehudi? Je bent teruggekomen, mooier dan ooit!)

De tranen staan weer in mijn ogen, en ik begrijp nog steeds niet waarom.
Het is een raar muziekstuk.

Maar past voor mij helemaal bij deze feestdagen.


Fijne feestdagen!

Mijn dochter komt lunchen en eerste kerstavond ben ik bij mijn moeder. Ik hoop dat jullie ook een soort van onder de pannen zijn.

Gedenk de geboorte van Jezus Christus, de overwinnaar van de dood.

Ook van mij een zalig en vredig kerstfeest aan alle goedwilligen toegewenst !

Even praktisch: ik ben weeral vergeten hoe een eigen filmpje of afbeelding op dit forum te krijgen.
Wil iemand me nog eens wijzer maken?
Alvast dank !

"Even praktisch: ik ben weeral vergeten hoe een eigen filmpje of afbeelding op dit forum te krijgen.
Wil iemand me nog eens wijzer maken?
Alvast dank !"

gewoon de link plakken, dan zet het systeem het vanzelf om, of anders met BBCode [media][/media] proberen

Leon schreef: ↑

24 dec 2019, 11:51

gewoon de link plakken

Een afbeelding of filmpje dat op mijn harde schijf staat, hoe bekom ik daarvan een link ?
Alvast bedankt voor jouw geduld !

Eddie Coppens schreef: ↑

24 dec 2019, 12:44

Leon schreef: ↑

24 dec 2019, 11:51

gewoon de link plakken

Een afbeelding of filmpje dat op mijn harde schijf staat, hoe bekom ik daarvan een link ?
Alvast bedankt voor jouw geduld !

Nee die zal je eerst moeten uploaden naar vimeo of youtube, internet kent alleen locaties op internet zelf om de inhoud te kunnen tonen.

Voor vimeo of youtube moet je dan eerst een account maken

Géén grootse poëzie, maar een stevige brok nostalgie...
Mag toch wel, voor Kerstavond ?

Als het voor de forumleden toegankelijk is, is het voor mij ok.

Ach zo, dan heb ik het verkeerd ingesteld. Ik zal eens zien...

Eddie Coppens schreef: ↑

24 dec 2019, 17:53

Ach zo, dan heb ik het verkeerd ingesteld. Ik zal eens zien...

Je weet het wel spannend te houden.

Ik ben een kluns hierin !

Verontschuldiging: net een (sober) kerstdiner gehad.

Nou schoon hoor!

Bedankt voor de moeite.

Eddie Coppens schreef: ↑

24 dec 2019, 19:53

Wat een ouderwets gezellig slepend nummer. Top. Bedankt voor het delen.

arkhétupos schreef: ↑

24 dec 2019, 03:03

Klinkt lekker. Ik had nog nooit van Björk gehoord totdat jij ermee kwam. Ik vind het nu leuk. Thanks voor het delen.

Leon schreef: ↑

24 dec 2019, 09:10

Mijn dochter komt lunchen en eerste kerstavond ben ik bij mijn moeder. Ik hoop dat jullie ook een soort van onder de pannen zijn.

Gedenk de geboorte van Jezus Christus, de overwinnaar van de dood.

Fijn dat je onder de mensen bent Leon. Lijkt me belangrijk, zo kort na een scheiding. Ik heb dat (gelukkig) nooit meegemaakt maar het lijkt me heftig.

Laat ik ook een muziekduit in het zakje doen. Fijne kerstdagen!

@ Leon, drie minuten hebben nog nooit zo lang geduurd.

Barbel, ik kon het pas een tweede keer helemaal afkijken. Het is wel iets dat binnenkomt als kerstboodschap.

Ik denk zwaar beïnvloed door de ouders/vader, van wie ik nu niet weet wat voor doel ze met deze video hebben.

Maar op zich genoot ik wel van de zichtbare onschuld.

Leon schreef: ↑

25 dec 2019, 21:24

Barbel, ik kon het pas een tweede keer helemaal afkijken. Het is wel iets dat binnenkomt als kerstboodschap.

Ik denk zwaar beïnvloed door de ouders/vader, van wie ik nu niet weet wat voor doel ze met deze video hebben.

Maar op zich genoot ik wel van de zichtbare onschuld.

Oh, ik heb de laatste veertig seconden niet afgekeken. Wellicht de boodschap gemist dan. Misschien morgen de laatste veertig seconden nog even kijken.

De kerstboodschap is niet expliciet, meer van kunnen wij niet als deze kinderen zijn?

Leon schreef: ↑

26 dec 2019, 09:16

meer van kunnen wij niet als deze kinderen zijn?

Gelukkig niet zeg!

"Gezegend zijn de onnolozen."
- Ik bedoel, iemand heeft dat toch wel eens gezegd, toch? Zeg maar?

Kinderen zijn verre van onschuldig. De aangeboren ziekte openbaart zich spoedig. De ene ziel is bij de geboorte al verder ontwikkeld dan de andere, maar geen van allen is enkelvoudig van geest.

Een voorbeeldje van wat “kinderen” kunnen doen:
https://www.nu.nl/binnenland/6020600/ma ... rwerk.html

Jonge zielen die nog heel veel te leren hebben. Of zielen in welke het licht al bijna helemaal is uitgedoofd.

Ouders kunnen weliswaar “een kindje maken” (mits de biologie functioneert) maar ze kunnen niet bepalen welke ziel daarin plaatsneemt.

arkhétupos schreef: ↑

28 dec 2019, 22:15

"Gezegend zijn de onnolozen."
- Ik bedoel, iemand heeft dat toch wel eens gezegd, toch? Zeg maar?

Ja de onnolozen wel, want die zijn niet uit Onno geboren maar uit het water van de Geest

gleðileg jól

(Ja sorry, de Christiaanse kalender loopt soms wat dagen voor- of achterop de Gregoriaanse.)

(Kantiaans ook ... althans, ergens toch wel.)