Pagina 29 van 35

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 09 jun 2021, 14:30
door Bärbel
Gaaf filmpje met Blondie. :grijns:

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 09 jun 2021, 21:58
door Verwijderde gebruiker

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 23 jun 2021, 14:55
door Bärbel

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 23 jun 2021, 14:57
door Bärbel

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 23 jun 2021, 15:13
door Bärbel

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 24 jun 2021, 23:25
door arkhétupos
Es ist an der Zeit - jetzt oder nie



Gemeinsam, da sind wir einfach - unsagbar groß
Gemeinsam sind wir unschlagbar - legen wir los
Und nun gib mir deine Hände
Verführe mich ohne Ende
Lass uns in Lust vergeh'n, statt in - Lethargie

Bis unser Spiel vorbei ist
Rien ne va plus - oh
D'rum packen wir's an
Komm, legen wir los
Es ist an der Zeit - jetzt oder nie

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 24 jun 2021, 23:35
door arkhétupos
Nu of nooit!




Es gibt beschissene Deutsche
Es gibt beschissene Holländer!

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 04 jul 2021, 21:11
door arkhétupos
Mijn Vader beweerde dat zijn piano net weer gestemd was.

Op: "Welke stemming?", bleef hij het antwoord schuldig.

Hier is de verantwoordelijke: http://www.pianotemmer.nl/contact.html

En hier is wat ik erop teweeg wist te brengen.

https://chris.home.xs4all.nl/spacepiep/ ... oroman.mp3

Let op de titel: "Strife-een audioroman"

Zeker geen luistermuziek.

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 04 jul 2021, 21:18
door arkhétupos
Vooral de laatste seconden intrigeren mij.

Waarom speelde ik toen niet door?

De "Strife" was immers nog lang niet afgelopen ...

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 04 jul 2021, 22:18
door arkhétupos
Ik kan je wel een tip geven: "Luister niet naar mij, maar luister naar de piano."

(Dat deed ik immers ook)

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 07 jul 2021, 17:50
door Bärbel
arkhétupos schreef:
13 aug 2019, 01:42


Even up.

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 07 jul 2021, 20:54
door arkhétupos
Ah!

Tredici non è nominato!

Ninna Nanna ...



Dormi

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 07 jul 2021, 20:55
door arkhétupos
(Welbedankt voor de herinnering. Tussen de weg.)



"Dammio un pugna in cuore, In cambio ti ne rendo tre"

(Zoiets)

Vrij vertaald: "Geef mij een vuist in mijn hart, en je krijgt er drie terug."

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 07 jul 2021, 21:10
door arkhétupos
HM
arkhétupos schreef:
07 jul 2021, 20:55
"Geef mij een vuist in mijn hart, en je krijgt er drie terug."
Jodendom, Christendom en Islam.

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 07 jul 2021, 21:22
door arkhétupos

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 11 jul 2021, 00:00
door arkhétupos

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 11 jul 2021, 00:37
door arkhétupos

Je zou ’t bijna vergeten maar er was nog meer!
Stikstof, 5G, Drill-rap, kids met messen staken elkaar neer
Onthoofdingen, complotdenkers, idioten in de VS
De pus die bleef maar pompen uit dit kloppende abces

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 11 jul 2021, 00:39
door arkhétupos
Het wordt hoog tijd voor een lockdown.

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 15 jul 2021, 17:44
door Bärbel
So laaalalaalaaaalaaa.

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 15 jul 2021, 20:41
door arkhétupos

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 17 jul 2021, 23:22
door arkhétupos

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 19 jul 2021, 23:17
door Bärbel

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 20 jul 2021, 00:01
door Bärbel

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 23 jul 2021, 16:59
door Bärbel


Pretty amazing grace is what You showed me
Pretty amazing grace is who You are
I was an empty vessel
You filled me up inside
And with amazing grace restored my pride

Pretty amazing grace is how You saved me
And with amazing grace reclaimed my heart
Love in the midst of chaos
Calm in the heat of war
Showed with amazing grace what love was for

You forgave my insensitivity
And my attempt to then mislead You
You stood beside a wretch like me
Your pretty amazing grace was all I needed.

Stumbled inside the doorway of Your chapel
Humbled in God by everything I found
Beauty and love surround me
Freed me from what I fear
Ask for amazing grace and You appear

You overcame my loss of hope and faith
Gave me a truth I could belive in
You led me to a higher place
Showed Your amazing grace
When grace was what I needed

Look in a mirror I see Your reflection
Open a book You live on every page
I fall and You're there to lift me
Share every road I climb
And with amazing grace You ease my mind

Came to You with empty pockets first
When I returned I was rich man
Didn't believe love could quench my thirst
But with amazing grace You showed me that it can

In Your amazing grace I had a vision
From that amazing place I came to be
Into the night I wandered
Wandering aimlessly
Found Your amazing grace to comfort me.

Pretty amazing
Pretty amazing
Pretty amazing
Pretty amazing
Pretty amazing
Pretty amazing
Pretty amazing
Pretty amazing

You overcame my loss of hope and faith,
Gave me a truth I could believe in.
You led me to that higher place
Showed me that love and truth and hope and grace were all I needed.

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 24 jul 2021, 02:04
door arkhétupos



Quando sono solo
Sogno all'orizzonte
E mancan le parole
Si lo so che non c'è luce
In una stanza quando manca il sole
Se non ci sei tu con me, con me
Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore
Che hai acceso
Chiudi dentro me
La luce che
Hai incontrato per strada


Con te partirò
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so
No, no, non esistono più
Con te io li vivrò


Quando sei lontana
Sogno all'orizzonte
E mancan le parole
E io sì lo so
Che sei con me, con me
Tu mia luna tu sei qui con me
Mio sole tu sei qui con me
Con me, con me, con me


Con te partirò
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so
No, no, non esistono più
Con te io li rivivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so
No, no, non esistono più
Con te io li rivivrò
Con te partirò
Io con te


Het is lastig te vertalen, zowel in het Engels als het Nederlands.

Italiaans/Spaans kent namelijk blijkbaar een tijd: "futuro imperfecto", die niet valt te vertalen.

"Het kan zo zijn, maar het kan ook niet zo zijn"

Que Sará sara/Ciò che sarà

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 24 jul 2021, 02:42
door arkhétupos

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 24 jul 2021, 02:43
door arkhétupos
Ah!

"Così fan tute", is niet voor iedereen beschikbaar?

Maar Mozart is toch al jaren dood?

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 24 jul 2021, 02:51
door arkhétupos
Die jonkies telkens maar denken dat ze de "rap" hebben uitgevonden ...

Uit 1980:




Toen was ik 11!

Wist nauwelijks dat Italié bestond, laat staan wat een land was.

[Strofa 1]
L'ho beccata in discoteca con lo sguardo da serpente
Io mi sono avvicinato, lei già non capiva niente
L'ho guardata, m'ha guardato e mi sono scatenato
Fred Astaire al mio confronto era statico e imbranato
Le ho sparato un bacio in bocca
Uno di quelli che schiocca
Sulla pista indiavolata lì per lì l'ho strapazzata
L'ho lanciata, riafferrata
Senza fiato l'ho lasciata
Tre le braccia m'è cascata
Era cotta innamorata
Per i fianchi I'ho bloccata
E ne ho fatto marmellata
Oh yeah
Si dice così, no?
E poi, e poi...

[Ritornello 1]
Che idea
Ma quale idea? Non vedi che lei non ci sta?
Che idea
Ma quale idea? È maliziosa ma saprà tenere a bada un super bullo buffo come te
E poi che avresti di speciale che in un altro, no, non c'è?
Che idea
Ma quale idea? Non vedi che lei non ci sta?
Che idea
Ma quale idea? Attento lei lunga la sa
Lei ti farà girare in tondo senza avere mai
Le cose che pretendi e scusa in fondo scusa, tu che dai?
[Strofa 2]
M'è venuta una pensata: nella tana I'ho portata
Le ho versato un'aranciata, lei s'e fatta una risata
Al mio whisky si è aggrappata e cinque litri s'è scolata
Mi sembrava bell'e andata
M'ha baciato, I'ho baciata
Ad un tratto I'ho agganciata, dalle braccia m'e sgusciata
M'ha guardato, I'ho guardata
L'ho bloccata, accarezzata
Sul visino suo di fata ma sembrava una patata!
L'ho acchiappata, I'ho frullata
E ne ho fatto una frittata
Oh yeah
Si dice così, no?
E poi...

[Ritornello 2]
Che idea
Ma quale idea? Non vedi che lei non ci sta?
Che idea
Ma quale idea? È maliziosa ma saprà tenere a bada un super bullo buffo come te
E poi che avresti di speciale che in un altro, no, non c'è?
Che idea
Ma quale idea? Non vedi che lei non ci sta?
Che idea
Ma quale idea? Attento lei lunga la sa
Lei ti farà girare in tondo senza avere mai
Le cose che pretendi e in fondo, scusa, in cambio tu che dai?
[Outro]
Che idea
Ma quale idea?
Balla
Dai, balla
Mhh
Balla
Che idea, che idea, che idea
Ma quale idea?
Balla
We, oh, balla!
Ma quale idea?
Che idea
Ma quale idea? Non vedi che lei non ci sta?
Balla
Balla
Che idea

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 24 jul 2021, 02:58
door arkhétupos
Oh wacht ... Blondie begon ermee.



Heb ik al eens gezegd dat ik verliefd ben op Deborah Harrie?

Nou, bij deze dan.

Che Idea!

[Verse 1]
Toe to toe, dancing very close
Barely breathing, almost comatose
Wall to wall, people hypnotized
And they're stepping lightly
Hang each night in rapture

[Verse 2]
Back to back, sacroiliac
Spineless movement and a wild attack
Face to face, sightless solitude
And it's finger popping
24-hour shopping in rapture

[Rap 1]
Fab Five Freddy told me everybody's fly
DJ spinnin' I said, "My My"
Flash is fast, Flash is cool
France Soir c'est pas Flash et Nous Deux
François c'est pas, Flash ain't no dude
And you don't stop, sure shot
Go out to the parking lot
And you get in your car and drive real far
And you drive all night and then you see a light
And it comes right down and it lands on the ground
And out comes a man from Mars
And you try to run but he's got a gun
And he shoots you dead and he eats your head
And then you're in the man from Mars
You go out at night eatin' cars
You eat Cadillacs, Lincolns too
Mercurys and Subaru
And you don't stop, you keep on eatin' cars
Then, when there's no more cars you go out at night
And eat up bars where the people meet
Face to face, dance cheek to cheek
One to one, man to man
Dance toe to toe, don't move too slow
'Cause the man from Mars is through with cars
He's eatin' bars, yeah wall to wall
Door to door, hall to hall
He's gonna eat 'em all
Rap-ture, be pure
Take a tour through the sewer
Don't strain your brain, paint a train
You'll be singin' in the rain
Said don't stop to punk rock
[Verse 3]
Man to man, body muscular
Seismic decibel, bite the jugular
Wall to wall, tea time technology
And a digital ladder
No sign of bad luck in rapture

[Rap 2]
Well now you see what you wanna be
Just have your party on TV
'Cause the man from Mars
Won't eat up bars where the TV's on
Now he's gone back up to space
Where he won't have a hassle with the human race
And you hip-hop, and you don't stop
Just blast off, sure shot
'Cause the man from Mars stopped eatin' cars
And eatin' bars and now he only eats guitars, get up

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 24 jul 2021, 03:23
door arkhétupos


Jumbo, go away
Jumbo, go away
Jumbo, go away
Jumbo leave me alone
Get your head off my bone
I wanna go home
(I'm hungry . . . )

Jumbo lighten up
Jumbo lighten up
Jumbo lighten up
Jumbo give me a break
Lighten up on my snake
That's all I can take
(Feed me!)

It seems I can't explain
The way I feel about you
(Robbie, take me to Greek Town!)
You just don't understand
You're from Kalamazoo . .
(Blow!)

You got to realize
Our little romance deal
Will not materialize
Into a thing that you'd call REAL
(I think I have worms . . . )
Jumbo gotta go
Jumbo gotta go
Jumbo gotta go
Jumbo better get back
Or your eye will get black
When I give you a smack
(No, damme, don't hit me!)

Jumbo don't you cry
(Boo-hoo-hoo . . . )
Jumbo don't you cry
Jumbo don't you cry
Jumbo this is goodbye
I ain't gonna lie
So wash up your pie

Wash up your pie
(There are three things that smell like fish!)
(Really, what are they?)
Wash up your pie
(One of them is fish . . . )
(Oh!)
Wash up your pie
(The other two . . . )
(What d'you mean the other two?)
Wash up your pie
(Are growing on you . . . )

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 24 jul 2021, 03:31
door arkhétupos


Ik kan de "lyrics" niet vinden.

Maar ergens zingt hij: "Ma in cerca di fortuna. s'andrebbe anche nel grigio della Luna"

(Heel vrij) vertaald, vertaalt dat als: "In het zoeken naar fortuin, moet je (ook) door het grijs van de maan gaan."

"s'andrebbe", is dan ook weer zo'n typisch Italiaans gebruik van tijden die wij hebben afgeschaft.

Zeg maar

Of zo.

Desalniettemin zijn de "kolenbranders" van toen, de moderne slaven.


En kan het maar zo zijn dat, bij het "ontwaken" van de "medewerkers", zij een dusdanig schuldgevoel krijgen en daardoor menen zichzelf van het leven te moeten beroven.
"Ik heb niets anders gedaan dan goed, en nu ben ik er klaar mee!"

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 24 jul 2021, 04:00
door arkhétupos
Voor hen ken ik een ander nummer van dezelfde CD:


Lekker vrolijk toch?
'

En met een mooie conclusie ook nog: "Ga zelf eens op zoek naar de waarheid, in plaats van altijd maar aan te nemen dat ik lieg"

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 24 jul 2021, 04:11
door arkhétupos
Nou goed.

Zo kon het wel weer.

Laat ons deze draad afsluiten met de ultieme afsluiter:


En verder niets meer te zeggen hebben.

De "lyrics" zijn dood:

Miserere mei, Deus: secundum magnam misericordiam tuam.
Et secundum multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatem meam.
Amplius lava me ab iniquitate mea: et a peccato meo munda me.
Quoniam iniquitatem meam ego cognosco: et peccatum meum contra me est semper.
Tibi soli peccavi, et malum coram te feci: ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris.
Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum: et in peccatis concepit me mater mea.
Ecce enim veritatem dilexisti: incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mihi.
Asperges me hyssopo, et mundabor: lavabis me, et super nivem dealbabor.
Auditui meo dabis gaudium et laetitiam: et exsultabunt ossa humiliata.
Averte faciem tuam a peccatis meis: et omnes iniquitates meas dele.

Cor mundum crea in me, Deus: et spiritum rectum innova in visceribus meis.
Ne proiicias me a facie tua: et spiritum sanctum tuum ne auferas a me.
Redde mihi laetitiam salutaris tui: et spiritu principali confirma me.
Docebo iniquos vias tuas: et impii ad te convertentur.
Libera me de sanguinibus, Deus, Deus salutis meae: et exsultabit lingua mea justitiam tuam.
Domine, labia mea aperies: et os meum annuntiabit laudem tuam.
Quoniam si voluisses sacrificium, dedissem utique: holocaustis non delectaberis.
Sacrificium Deo spiritus contribulatus: cor contritum, et humiliatum, Deus, non despicies.
Benigne fac, Domine, in bona voluntate tua Sion: ut aedificentur muri Ierusalem.
Tunc acceptabis sacrificium justitiae, oblationes, et holocausta: tunc imponent super altare tuum vitulos.

Dus iedereen mag/kan het naar zijn eigen grammatica/taalgebruik omzetten.

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 24 jul 2021, 04:38
door arkhétupos
Ik kan er niets tegen doen ... zodra 1 van die juffrouwen de hoge toon aanslaat, wellen mijn ogen ogen vol met tranen.

Dat is niet rationeel.

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 24 jul 2021, 04:43
door arkhétupos
Haal het maar niet door google & co heen. Die durven latijn niet te vertalen.

Je zult het op je (taal-)eigen gevoel moeten doen.

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 24 jul 2021, 04:52
door arkhétupos
Hier is iets voor onze "verwijderde gebruiker"


Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 24 jul 2021, 05:23
door arkhétupos
Ik vond nog een variant met wat meer betekenis.



Mooi op elkaar ingespeeld koor trouwens, de meesten hebben het boek niet eens meer nodig.

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 29 jul 2021, 23:12
door arkhétupos

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 01 aug 2021, 20:54
door arkhétupos

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 12 okt 2021, 01:00
door Bärbel
Elisey Mysin. Zes jaar jonge reincarnatie van een virtuoos pianist. Speelt alles uit zijn hoofd. Of ie noten kan lezen weet ik niet.


Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 12 okt 2021, 01:05
door Bärbel

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 12 okt 2021, 01:07
door Bärbel

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 12 okt 2021, 01:19
door Bärbel
Hier was ie vijf


Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 14 okt 2021, 23:47
door arkhétupos
https://www.youtube.com/watch?v=CL2a8fos5NI

Kopieren en plakken, als je linkt kom je ergens anders uit.

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 31 okt 2021, 23:52
door arkhétupos

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 01 nov 2021, 00:02
door arkhétupos


Heh! "Lyric video", voldoet precies aan: "Naar welke muziek luister je?"

Misschien moet er een draad komen: "Naar welke muziek kijk je?"

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 01 nov 2021, 00:04
door arkhétupos
Of is daar, sinds de uitvinding van youtube, geen vraag naar?

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 01 nov 2021, 00:06
door arkhétupos
Oh wacht!

Het is precies andersom!

Niemand Luistert meer, er wordt enkel nog gekeken.



Nou ja, hoe dan ook, veel plezier toegewenst!

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 01 nov 2021, 00:28
door arkhétupos
De AI van youtube wist nog het volgende te produceren:


Of ik dat ook even luisteren wilde.

Ik zei nee.

En heb mijn negatie gedeeld.

Maar nu ik er beter luister ....

Klink ik zelf nog niet eens zo gek nog niet .....

https://chris.home.xs4all.nl/spacepiep/ ... oroman.mp3

(Ik heb gelukkig geen biet onder me zitten die me tot prestaties dwingt.)

Re: Naar welke muziek luister je?

Geplaatst: 01 nov 2021, 00:29
door arkhétupos
Ik stem +1 voor mij.

Mij hoef je niet te zien, maar als je goed luisteren kan, zie je mij bezig.