Filosofieforum.nl

Op Spottify heb ik de drietalige versie staan. Gaaahaaaf. Maar op YouTube is die niet te vinden. Nou ja, deze is ook mooi.

Romantiek is you niet voorbijgegaan.

Mij ook niet.

Maar tussen dit

en dit

zie ik toch meer een vorm van vasthouden aan wat "romantiek ooit kon zijn wezen".

Maar ja, die mensen moeten ook leven, worden zo ouder en gaan eveneens dood.

Als je maar gelukkig geleefd hebt, kan je ook gelukkig sterven.

"Ik doe het lekker zo"

Code: Selecteer alles

When the sun shines on the mountains
And the night is on the run
It's a new day, it's a new way
And I fly up to the sun
I can feel the morning sunlight
I can smell the new-born hay
I can hear God's voices calling
From my golden sky-light way
Una paloma blanca
I'm just a bird in the sky
Una paloma blanca
Over the mountain I fly
No one can take my freedom away
Once I had my share of losing
Once they locked me on a chain
Yes, they tried to break my power
Oh, I still can feel the pain
Una paloma blanca
I'm just a bird in the sky
Una paloma blanca
Over the mountain I fly
No one can take my freedom away

"No one can take my freedom away", but me.

(En die andere 6 vogeltjes natuurlijk, als ik wens hen te volgen.)

Give me your love, heart and soul.
Never beg for another, or compromise.

"There is the/a sign I need to knowhowhow...."

https://chris.home.xs4all.nl/audio/The_ ... wizard.mp3

Je kunt de Grid ontkennen, toch is de grid overal.

Een zekering: voor hen die dom, blind, en doof zijn.

Mocht je denken: "Dat kan ik ook spelen!"

Doe het eerst maar eens na!

::

Je zult je verbazen in je idee hoeveel het weten te bereiken.

arkhétupos schreef: ↑
31 jul 2020, 01:27
Je zult je verbazen in je idee hoeveel het weten te bereiken.

En het gewoon normaal vinden.

Ow wacht ...

memetiae schreef:Je zult je verbazen in je idee hoeveel het weten te bereiken.

Haha!

Goud heeft altijd ergens nog waarde.

Zelf iemand die water tekort komt, zou het water dat hem nog rest in goud omzetten.

HM

Die iemand is mens?

ploinkploink tot de macht ploinkploink

Ik kan worteltrekken, en alles positief beschouwen, maar nog bereik ik Klaus Schulze niet.

Kan ook niet, want die apparaten bestaan niet meer.
Ik kan hoogstens herbouwen, tot een facsimile komen, op gelijkaardige wijze.

Een toren van babel die erop lijkt, maar als je nauwkeuriger meet een pyramide blijkt te zijn, misschien wel een pyramide met vier vlakken.

::

Oh wacht, ik haal de tijd door de war.

Als er 1 axioma geldt dat nog niet bewezen onbewezen is, dan is het wel de richting van tijd.

memeticae schreef:Iedereen weet welke kant de tijd opgaat.

Ja. Dat lees je wel eens.

Maar is het waar?

God gaat vreemd, is dat erg?

Jezus meent van niet ...

Antivaccin.

::

Dit was Fins.

::

Dit is Ijslands.

"Vorvísur" valt nog wel te vertalen, misschien betekent het iets als: "Vooruitzicht"?
De rest moet ik je schuldig blijven, want dat gaat puur op taalgevoel, en dat kan ik niet vertalen.

Nederlands is een afgeleide van/voortborduursel op de oud-germaanse talen, waar Ijslands onderdeel van uitmaakt.
Dus als dat in je bloed zit, dan moet jij ook kunnen "voelen" wat hij zingt.
(Zonder het direct te hoeven te kunnen begrijpen)

Björk zei het al eens: "I keep my secrets in this little book. It is my diary, written in Icelandic, so no one else can understand it."

::

Je kunt ook gewoon geen tekst gebruiken, op de titel na:

Er verandert niets aan de uitkomst.

::

Voor de niet moedertaal-ijslandssprekers zal het als kunst, zonder grote k, overkomen waarschijnlijk.
Geen wonder dat ze een nogal geïsoleerd volkje zijn.

"Nahkaruoska", is Fins voor: "Zweep".

Fins is dan ook een finoegrische taal, die verder weinig 'gevoel' deelt met het oergermaans.
(Hooguit wat leenwoorden hier en daar.)

arkhétupos schreef: ↑
22 aug 2020, 21:23
Er verandert niets aan de uitkomst.

Kleine kanttekening:
Ik zou: "Loksins Erum Við Engin" liever vertalen als: "Aan het einde worden wij geboren".

Maar dat is puur een filosofisch aspect.
(En geeft, tegelijkertijd, mijn begrip van de Ijslandse taal weer.)