Filosofieforum.nl

Is sloveens nou zo'n monotone taal?

Hoe dan ook, ik versta er geen bal van.

(en vind het toch heerlijk om naar te luisteren.)

Gek he?

Ach ja, sommige zaken hebben geen vertaling nodig.

Ik vind het wel een leuk taaltje. Helemaal niet monotoon. Maar goed, ik bleek wat te hebben met Slavische talen. Niet dat ik er ook maar iets van versta, maar er gebeurt iets in mijn binnenste als ik zo’n taal hoor. Gaat vanzelf. Het is very familiar ondanks ik het in dit leven nooit gesproken heb noch kan verstaan.

Pools.

Ontroert mij diep.

Ach, misschien kunnen wij er uit afleiden dat "we" in "ons" hart "allemaal" van "slavische" oorsprong zijn.

Of "sociaal communist", dat kan ook.

De Fransen weten het tot het toppunt te voeren:
"Pourquoi vous ne parlez pas mon langue? Vous êtes raciste?"

Non!

Daarom ligt "Parc Astérix" ook vast niet pal naast het vliegveld Charles "de Gaulle"
(Sjarrel de Galliër?)



Soms is het al genoeg als je maar net doet of je het begrijpt, dan zijn ze opeens een heel gastvrij volkje ... die Kelten.

Leurs.